Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 11/10/2026
I presenti Termini disciplinano l’utilizzo del sito infotarga.com, delle API InfoTarga e dei servizi forniti da RS1 Project. Accedendo o utilizzando il Servizio, il cliente accetta i presenti Termini.
Eventuali accordi separati conclusi per iscritto con RS1 Project prevalgono sui presenti Termini per gli aspetti espressamente disciplinati in modo diverso.
1. Titolare del Servizio e contatti
Il Servizio è fornito da:
RS1 Project
London, United Kingdom
VAT: EU372082818
Contatti:
- assistenza e richieste generali: support@infotarga.com;
- richieste commerciali: sales@infotarga.com;
- privacy e diritti relativi ai dati personali: privacy@infotarga.com.
2. Destinatari e requisiti
Gli abbonamenti e l’accesso a pagamento a InfoTarga sono riservati a imprese, professionisti e soggetti che acquistano il Servizio nell’ambito della propria attività imprenditoriale o professionale.
Chi conclude il contratto dichiara di avere la capacità giuridica necessaria e, quando agisce per conto di un altro soggetto, i poteri necessari a vincolarlo.
Il cliente deve fornire informazioni corrette e aggiornate relative alla propria identità, ai recapiti e alla fatturazione. L’eventuale indicazione di una partita IVA o di un identificativo fiscale non sostituisce il requisito della finalità professionale dell’acquisto.
Le funzioni dimostrative e di prova sono soggette ai presenti Termini e agli eventuali limiti indicati nel Sito.
3. Descrizione del Servizio e natura delle informazioni
InfoTarga consente di ottenere informazioni relative a veicoli, principalmente identificati mediante targa italiana, e integrarle nelle applicazioni e nei processi del cliente.
Le informazioni possono provenire dai database gestiti da RS1 Project, da fonti pubbliche, istituzionali o pubblicamente accessibili e da fornitori di servizi informativi.
Servizi disponibili, categorie di veicoli, informazioni restituite, quote e limiti dipendono dal piano, dalla versione delle API, dalle fonti e dalle condizioni tecniche applicabili.
Le informazioni hanno finalità informative e non hanno valore legale, certificativo o probatorio. Possono essere incomplete, non aggiornate, inesatte o temporaneamente indisponibili. L’assenza di un’informazione non dimostra l’assenza del fatto o della condizione cui essa si riferisce.
Il cliente è responsabile di verificare l’idoneità dei risultati per il proprio utilizzo e, prima di assumere decisioni con conseguenze economiche, amministrative o legali, di effettuare le verifiche necessarie presso le fonti ufficiali competenti.
Il Servizio non deve costituire l’unico fondamento di decisioni o sistemi nei quali un errore o un’indisponibilità possa compromettere la sicurezza delle persone o produrre conseguenze rilevanti sui diritti di terzi.
4. Account e credenziali API
Il cliente è responsabile della gestione dell’Account, della protezione delle credenziali e dell’utilizzo del Servizio da parte delle persone che autorizza.
Le credenziali API devono essere mantenute riservate e non possono essere pubblicate, incorporate in codice accessibile agli utenti finali o cedute a terzi per consentire loro un accesso autonomo al Servizio.
Il cliente deve adottare misure adeguate a prevenire accessi non autorizzati e comunicare tempestivamente a RS1 Project qualsiasi compromissione o utilizzo improprio di cui venga a conoscenza.
RS1 Project può revocare o richiedere la sostituzione delle credenziali per ragioni di sicurezza, manutenzione o tutela del Servizio.
5. Utilizzo consentito e integrazione nelle applicazioni
Durante il rapporto contrattuale, RS1 Project concede al cliente un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare le API e i risultati per arricchire le proprie applicazioni e i propri processi professionali, nel rispetto del piano acquistato e dei presenti Termini.
È consentito elaborare i risultati e mostrare singole informazioni agli utenti dell’applicazione quando queste contribuiscono a funzionalità o processi più ampi. Il fatto che un singolo valore venga mostrato senza modifiche non rende di per sé l’utilizzo vietato.
Non è consentito limitarsi a riprodurre o presentare i risultati di InfoTarga come un autonomo servizio di consultazione, né realizzare un servizio che costituisca sostanzialmente una ripubblicazione del Servizio o dei suoi risultati.
Salvo accordo separato scritto, il cliente non può:
- rivendere, concedere in sublicenza o mettere a disposizione di terzi l’accesso alle API;
- redistribuire risultati o dati in blocco, attraverso esportazioni, flussi di dati o altri strumenti equivalenti;
- costituire, alimentare o commercializzare database dei risultati o delle informazioni ottenute da InfoTarga;
- utilizzare il Servizio per riprodurre o sostituire i database o l’offerta informativa di RS1 Project.
6. Cache, conservazione e risultati derivati
Il cliente può conservare temporaneamente i risultati in cache per un massimo di 24 ore dalla loro acquisizione, esclusivamente per l’utilizzo consentito.
Il limite si applica sia alle risposte complete sia ai singoli campi o valori estratti, anche quando copiati in altri sistemi. Alla scadenza, tali dati devono essere eliminati oppure sostituiti mediante una nuova richiesta al Servizio. Il trasferimento, la copia o la rielaborazione dei dati non fanno decorrere un nuovo periodo di conservazione.
Il cliente deve configurare i sistemi sotto il proprio controllo in modo da rispettare il limite, evitando che risultati o singoli valori siano conservati oltre tale termine in archivi, log, esportazioni o copie di sicurezza.
È consentito conservare gli esiti propri dell’elaborazione del cliente, come decisioni operative o indicatori calcolati, purché non consentano di ricostruire i risultati o i singoli dati originariamente forniti da InfoTarga. La semplice modifica del formato o della rappresentazione non costituisce un risultato derivato ai fini di questa disposizione.
Periodi di conservazione diversi e ulteriori utilizzi possono essere autorizzati mediante accordo separato scritto.
7. Responsabilità del cliente e utilizzi vietati
Il cliente deve effettuare le ricerche e utilizzare i risultati per finalità lecite, disponendo dei presupposti necessari e rispettando i diritti delle persone cui le informazioni possono riferirsi.
Il cliente deve assicurare il rispetto dei presenti Termini da parte dei propri dipendenti e collaboratori e adottare misure ragionevoli per impedire agli utenti delle proprie applicazioni di estrarre sistematicamente, conservare indebitamente o utilizzare in modo vietato i dati di InfoTarga. Quando viene a conoscenza di un abuso, deve intervenire tempestivamente per interromperlo e limitarne gli effetti.
È vietato:
- utilizzare il Servizio per attività illecite, fraudolente, discriminatorie, moleste o lesive della privacy o di altri diritti;
- aggirare quote, limiti, restrizioni del piano o controlli di accesso;
- effettuare scraping del Sito o utilizzare modalità di accesso diverse dalle interfacce autorizzate;
- condividere credenziali o creare accessi multipli allo scopo di eludere i limiti;
- interferire con il funzionamento, la sicurezza, l’infrastruttura o le fonti informative;
- copiare o tentare di ricostruire il software o i database del Servizio, salvo quanto inderogabilmente consentito dalla legge.
L’utilizzo automatizzato delle API nell’ambito delle integrazioni consentite è ammesso, nel rispetto delle condizioni e dei limiti applicabili.
8. Piani, quote e fatturazione
Prezzi, periodicità, quote incluse, tariffe a consumo e caratteristiche del piano sono quelli indicati nell’offerta applicabile prima dell’acquisto.
I clienti Enterprise possono accedere a piani personalizzati, le cui condizioni sono definite nella relativa offerta o in un accordo separato.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo previsto, fino alla disattivazione del rinnovo.
Gli addebiti a consumo sono conteggiati e fatturati su base mensile, anche quando il canone dell’abbonamento è annuale. Il superamento della quota inclusa può comportare ulteriori addebiti alla tariffa prevista dal piano e non determina necessariamente il blocco delle richieste.
In caso di cambio piano, i consumi già contabilizzati vengono conteggiati alla tariffa del piano precedente e addebitati al momento del cambio. I consumi contabilizzati in ritardo dopo un cambio piano possono essere fatturati in un periodo successivo, alla tariffa del piano applicabile al momento della contabilizzazione.
I limiti di utilizzo previsti dal piano sono distinti dalle quote incluse. Le richieste di test non consumano quota e non comportano addebiti. Le richieste rifiutate per superamento dei limiti o concluse con un errore non sono addebitate; l’indisponibilità di singole informazioni all’interno di una risposta non equivale necessariamente a un errore della richiesta.
Il cliente è responsabile del monitoraggio dei consumi e delle richieste effettuate attraverso le proprie credenziali.
Il cliente autorizza l’addebito dei corrispettivi dovuti sul metodo di pagamento prescelto. Imposte ed eventuali altri oneri sono applicati secondo quanto indicato nell’offerta e nella procedura di pagamento.
Le modifiche di piano possono comportare conguagli o variazioni delle quote e della periodicità, secondo le condizioni mostrate prima della conferma.
9. Variazioni dei prezzi
RS1 Project può modificare i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni.
Le modifiche dei canoni fissi si applicano non prima del rinnovo successivo al decorso del preavviso e non modificano il prezzo del periodo già acquistato.
Le modifiche delle tariffe a consumo si applicano dall’inizio del successivo periodo mensile di fatturazione dei consumi che inizi dopo il decorso del preavviso, anche per gli abbonamenti con canone annuale. Non si applicano retroattivamente alle richieste già effettuate.
Il cliente può disattivare il rinnovo e interrompere l’utilizzo a consumo prima dell’applicazione delle nuove condizioni. Restano dovuti gli importi già maturati.
10. Mancato pagamento e sospensione
In caso di mancato pagamento, l’accesso alle API di produzione viene sospeso alla scadenza del periodo di tolleranza previsto dal piano sottoscritto. Se il piano non prevede un periodo di tolleranza, la sospensione è immediata.
Il periodo decorre dal verificarsi dell’insoluto, secondo il termine comunicato al cliente. Durante il periodo di tolleranza, il Servizio e gli eventuali consumi restano soggetti alle condizioni economiche applicabili.
Il ripristino avviene a seguito della conferma della regolarizzazione e delle verifiche tecniche necessarie.
La sospensione non estingue gli importi dovuti. Restano applicabili gli eventuali crediti di fatturazione previsti dal Servizio, inclusi quelli relativi alla quota di canone fisso riferibile al periodo di sospensione riconosciuta in occasione della regolarizzazione. Tali crediti non costituiscono una garanzia generale di rimborso o di continuità del Servizio.
Il periodo di tolleranza riguarda esclusivamente il mancato pagamento. Non limita la facoltà di sospensione immediata per le altre ragioni previste dai presenti Termini.
11. Disattivazione del rinnovo, cancellazione dell’Account e rimborsi
Il cliente può disattivare il rinnovo attraverso le funzioni di fatturazione disponibili nel profilo. La disattivazione produce effetto alla fine del periodo di abbonamento in corso; fino a quel momento l’accesso continua, salvo altre cause di sospensione o cessazione.
La cancellazione dell’Account ha effetti diversi: comporta la cessazione immediata dell’accesso alle API e la cancellazione degli abbonamenti InfoTarga associati, impedendo ulteriori rinnovi. L’accesso termina anche se il periodo già pagato non è ancora concluso.
In entrambi i casi restano dovuti i consumi e gli altri importi maturati, che possono essere fatturati o addebitati successivamente.
Salvo obblighi di legge o accordi separati, non sono previsti rimborsi per periodi parzialmente utilizzati, mancato utilizzo, quote non consumate o cancellazione dell’Account. Restano salvi i crediti di fatturazione espressamente previsti dal Servizio.
Alla cessazione dell’accesso, il cliente deve interrompere l’utilizzo delle API ed eliminare le copie dei dati di InfoTarga ancora sotto il proprio controllo. Possono essere conservati i risultati derivati conformi alla sezione 6 e quanto diversamente autorizzato per iscritto.
12. Assistenza
L’assistenza ordinaria può essere richiesta a support@infotarga.com.
RS1 Project si pone l’obiettivo di fornire una prima risposta entro due giorni lavorativi. Si tratta di un obiettivo operativo e non di un termine garantito di risposta o risoluzione.
Per giorni lavorativi si intendono i giorni dal lunedì al venerdì, secondo il fuso orario del Regno Unito, escluse le festività pubbliche di Inghilterra e Galles e le festività nazionali italiane.
Modalità di assistenza e priorità possono variare in base al piano. Eventuali impegni specifici sono validi solo se concordati separatamente per iscritto.
13. Disponibilità, modifiche e tutela del Servizio
Il Servizio e le informazioni sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”. Nei limiti consentiti dalla legge, RS1 Project non garantisce continuità, assenza di errori, tempi di risposta delle API, completezza, accuratezza o idoneità per uno scopo particolare.
RS1 Project può modificare, sostituire o ritirare funzioni, versioni delle API, endpoint, fonti informative e caratteristiche del Servizio. Quando ragionevolmente possibile, fornisce un preavviso adeguato per consentire al cliente di adattare le integrazioni.
Le modifiche possono avere effetto immediato quando necessarie per sicurezza, obblighi legali o cambiamenti e indisponibilità delle fonti o dei fornitori.
RS1 Project può limitare, sospendere o cessare l’accesso, anche senza preavviso e sulla base di un ragionevole sospetto, quando:
- il cliente viola i presenti Termini o la legge;
- si verificano accessi non autorizzati, estrazioni sistematiche o altri abusi;
- è necessario proteggere utenti, terzi, fonti informative o infrastrutture;
- ciò è richiesto da un’autorità o da un obbligo legale.
RS1 Project può inoltre interrompere il Servizio o una sua parte per esigenze tecniche, organizzative o commerciali, con ragionevole preavviso quando praticabile.
RS1 Project non risponde dei ritardi o delle interruzioni dovuti a eventi fuori dal proprio ragionevole controllo, inclusi guasti di reti e infrastrutture, indisponibilità di fonti o fornitori, provvedimenti delle autorità e cause di forza maggiore.
14. Proprietà intellettuale
Il software, i database, la struttura del Servizio, i testi, la grafica, i marchi e gli altri elementi di InfoTarga appartengono a RS1 Project o ai rispettivi titolari e sono protetti dalla normativa applicabile.
L’accesso al Servizio non trasferisce diritti di proprietà e non concede diritti ulteriori rispetto a quelli espressamente previsti dai presenti Termini o da un accordo separato.
I diritti sulle informazioni provenienti da terzi rimangono dei rispettivi titolari. Il cliente non può utilizzare marchi o altri elementi distintivi di RS1 Project in modo da suggerire un’approvazione, una certificazione o un rapporto diverso da quello effettivamente esistente.
15. Responsabilità e manleva
Il cliente è responsabile delle proprie integrazioni, delle ricerche effettuate, dell’utilizzo e della diffusione dei risultati e delle decisioni assunte sulla loro base.
Nei limiti consentiti dalla legge, RS1 Project non risponde di perdite indirette o consequenziali, né di perdita di profitti, ricavi, opportunità commerciali, avviamento o risparmi attesi derivanti dall’utilizzo o dall’indisponibilità del Servizio.
Salvo accordo separato scritto, la responsabilità complessiva di RS1 Project per l’insieme delle pretese avanzate in ciascun periodo di dodici mesi non può superare il maggiore tra:
- €100 per i clienti Flex e Starter, oppure €1.000 per i clienti Pro, Ultra ed Enterprise con piani personalizzati; e
- i corrispettivi pagati dal cliente a RS1 Project per InfoTarga nei tre mesi precedenti la prima pretesa del periodo.
Il primo periodo di dodici mesi decorre dalla prima pretesa; i periodi successivi decorrono consecutivamente. Il limite è complessivo e non si rinnova per ogni singola pretesa. Il piano di riferimento è quello applicabile al cliente alla data della prima pretesa del periodo.
Nessuna disposizione esclude o limita la responsabilità per frode, dichiarazioni fraudolente, morte o lesioni personali causate da negligenza, né altre responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge.
Nei limiti consentiti dalla legge, il cliente si impegna a tenere indenne e manlevare RS1 Project, i suoi collaboratori e fornitori dalle pretese di terzi e dai relativi danni, responsabilità e costi ragionevoli, incluse le spese legali, derivanti da:
- utilizzo illecito o non autorizzato del Servizio da parte del cliente o delle persone per cui è responsabile;
- violazione delle restrizioni relative a conservazione, estrazione, redistribuzione o rivendita;
- violazione dei diritti di privacy, proprietà intellettuale o di altri diritti di terzi imputabile al cliente.
RS1 Project informa il cliente delle pretese per cui richiede la manleva. Il cliente deve fornire ragionevole collaborazione e non può assumere impegni o concludere accordi che vincolino RS1 Project senza il suo consenso scritto.
16. Privacy
Il trattamento dei dati personali effettuato da RS1 Project è descritto nella Privacy Policy.
Il cliente è responsabile degli adempimenti relativi ai trattamenti che effettua attraverso le proprie applicazioni e i propri processi, inclusi gli obblighi di informazione e l’individuazione di un valido presupposto per l’utilizzo dei dati.
17. Modifiche ai Termini e disposizioni generali
RS1 Project può aggiornare i presenti Termini per riflettere modifiche del Servizio, della normativa o delle modalità operative.
Le modifiche sostanziali sono comunicate tramite email o avviso nel Servizio, indicando la relativa decorrenza e fornendo un ragionevole preavviso quando praticabile. Le modifiche necessarie per ragioni legali o di sicurezza possono avere effetto immediato. Per le variazioni dei prezzi si applica la sezione 9.
L’utilizzo del Servizio dopo la decorrenza delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Il cliente che non intende accettarli deve interrompere l’utilizzo e disattivare il rinnovo, restando dovuti gli importi già maturati.
I presenti Termini, l’offerta applicabile e gli eventuali accordi separati costituiscono l’accordo relativo al Servizio. Gli accordi separati scritti prevalgono in caso di contrasto per gli aspetti che disciplinano espressamente.
RS1 Project può trasferire il contratto o affidare attività a terzi. Il cliente non può cedere il contratto o trasferire l’Account senza il consenso scritto di RS1 Project.
L’eventuale invalidità di una disposizione non pregiudica le altre. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia.
Le disposizioni relative a pagamenti maturati, restrizioni sui dati, proprietà intellettuale, responsabilità, manleva e controversie continuano ad applicarsi dopo la cessazione del rapporto nella misura necessaria a darvi effetto.
18. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles.
Salvo diverso accordo separato scritto, le controversie relative ai presenti Termini o al Servizio sono sottoposte alla competenza esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles, fatti salvi gli obblighi inderogabili di legge.